Tato stránka patří všem, kdo nesou příjmení Janouškovec. Chci tě pozvat do naší komunity — sdílet příběhy, společné předky a mít vlastní e-mail na naší doméně.
This page belongs to everyone who carries the surname Janouškovec. I'd like to invite you to our community — share stories, discover common ancestors, and have your own email address on our shared domain.
Nabízím alias ve tvaru jmeno@janouskovec.cz — veškerá pošta se přeposílá na tvou stávající adresu. Nic nového nemusíš nastavovat ani spravovat.
I'll set up an alias like yourname@janouskovec.cz — all mail forwards to your existing address. Nothing to configure or maintain on your end.
Každý nositel příjmení může mít krátký medailonek. Zatím jsme tady jen my — ale třeba tě brzy přidáme.
Each member can have a short profile. For now it's just us — but hopefully you'll be here soon.
Příjmení Janouškovec je patronymické — označuje potomka nebo příslušníka rodu osoby jménem Janouš nebo Janoušek.
The surname Janouškovec is patronymic — it denotes a descendant of someone named Janouš or Janoušek.
Odvozuje se od jména Jan (hebrejsky Yohanan — „Bůh je milostivý"), přes zdrobnělinu Janouš/Janoušek a příponu -ovec, typickou pro česká příjmení označující příslušnost k rodu.
It derives from Jan (Hebrew Yohanan — "God is gracious"), via the diminutive Janouš/Janoušek and the suffix -ovec, common in Czech surnames indicating family descent.
Příjmení je v Česku velmi vzácné — pravděpodobně jde o jednu rodovou větev. To je zároveň důvod, proč stojí za to nás propojit a společně pátrát po společných předcích.
The surname is very rare in Czechia — likely a single family branch. That's exactly why it's worth connecting us and researching our common ancestors together.
Chci zmapovat, odkud příjmení pochází a jak jsme spolu případně příbuzní. Pokud víš cokoliv o historii své větve — místo, rok, jméno předka — napiš mi. Každá informace pomůže.
I want to map where the surname came from and how we may be related. If you know anything about your branch — a place, year, or ancestor's name — please get in touch. Every piece of information helps.
✉ Podělit se o informaceShare what you know